source :
http://www.jaars.org/museum/alphabet/galleries/vietnamese.htm
"
Alexandre de Rhodes,
né en Avignon en 1591 et décédé à Ispahan,
en Perse, en 1660,
fut à sa demande destiné aux missions orientales.
Il quitta l’Europe en 1618, passa quelques années au Japon et en Chine avant d’arriver au royaume du Tonkin (partie nord du Vietnam) en 1627.
Bien vu du roi auquel il avait offert un livre de mathématiques écrit par Ricci, il obtint rapidement des conversions, même parmi les bonzes.
Il préférait se faire seconder de collaborateurs locaux plutôt que de prêtres étrangers.
C’est pour eux qu’il composa un catéchisme en langue vietnamienne,
créant pour ce faire un nouveau système de caractères inspiré de l’alphabet romain.
Bien adapté à la langue,
c’est encore cet alphabet qui est utilisé aujourd’hui au Vietnam.
L’INDOCHINE d’abord (en 1943) et le VIETNAM DU SUD ensuite (en 1961) lui consacrèrent un timbre. Il y est représenté habillé en mandarin.
"
Source et liens :
http://www.jesuites.com/histoire/timbres/index.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire