DE RHODES Alexandre - FRANCE

source :

http://www.jaars.org/museum/alphabet/galleries/vietnamese.htm

"
Alexandre de Rhodes,
 né en Avignon en 1591 et décédé à Ispahan,
 en Perse, en 1660,
 fut à sa demande destiné aux missions orientales.
 Il quitta l’Europe en 1618, passa quelques années au Japon et en Chine avant d’arriver au royaume du Tonkin (partie nord du Vietnam) en 1627.
 Bien vu du roi auquel il avait offert un livre de mathématiques écrit par Ricci, il obtint rapidement des conversions, même parmi les bonzes.
 Il préférait se faire seconder de collaborateurs locaux plutôt que de prêtres étrangers.
C’est pour eux qu’il composa un catéchisme en langue vietnamienne,
créant pour ce faire un nouveau système de caractères inspiré de l’alphabet romain.

Bien adapté à la langue,
 c’est encore cet alphabet qui est utilisé aujourd’hui au Vietnam.
L’INDOCHINE d’abord (en 1943) et le VIETNAM DU SUD ensuite (en 1961) lui consacrèrent un timbre. Il y est représenté habillé en mandarin.

"

Source et liens :

http://www.jesuites.com/histoire/timbres/index.html

VIETNAM DU SUD

"
La République du Viêt Nam
(ou plus communément Sud-Viêt Nam)
 est un État ayant existé de 1955 à 1975 dans le sud du Viêt Nam,
qui sera occupé par les communistes du Nord-Viêt Nam à partir du 30 avril 1975.
 Le 26 octobre 1955, le nouveau président Ngô Dinh Diêm proclamait la République du Viêt Nam après un référendum demandant l'opinion du peuple sud-vietnamien au sujet d'un changement de régime politique transformant la monarchie en une république, afin de faire face à l'hégémonie communiste.

Opposée à la République démocratique du Viêt Nam (ou Nord-Viêt Nam) dans la guerre du Viêt Nam,
 la République du Viêt Nam disparaît du sud du Viêt Nam après sa conquête,
 en violation du traité de Paris, le 30 avril 1975 par les communistes du Nord-Viêt Nam,
ses territoires ayant été dès lors absorbés par l'État vainqueur pour former l'actuelle République Socialiste du Viêt Nam
(ou simplement Viêt Nam)
 forçant son gouvernement légitime en dehors du Sud-Viêt Nam et le transformant ainsi en un État « de Jure ».

"

source WIKIPEDIA.

Liens :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Vietnam_du_sud

Alexandre de RHODES

Palais de l'UNESCO à PARIS


VIETNAM DU SUD

COCHINCHINE

"
La Cochinchine était la partie la plus méridionale (au sud) du Viêt Nam à l’est du Cambodge,
 formant surtout le delta du fleuve Mékong
(les deux autres parties du Viêt Nam étaient l’Annam et le Tonkin).

À l'origine nommé Jiaozhi (交阯 ou 交趾) par ses dirigeants chinois,
Cochin est la phonétique pour le caractère chinois signifiant collines à base croisées ou orteils croisés.

Localement il est appelé Nam Bộ (南圻), signifiant « frontière sud. »
"

Source WIKIPEDIA.

Liens :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cochinchine

En 1886 Possession française